３月１１日（金）に発生した東北地方太平洋沖地震の被害により亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、そのご遺族、被災された皆様に対しまして、心からのご冥福をお祈り申し上げます。
　一刻も早い被災者の方々の救出並びに、復興をお祈り申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　美都温泉「湯元館」スタッフ一同